你的名字

日期 2017-02-21 |作者 周琰

 藝文天地 專欄

 

你的名字》(日語:君の名は。英語:Your Name)是日本動畫家新海誠編劇與執導、於2016年8月26日上映的動畫電影。本作是新海誠首次採用製作委員會方式的作品。該片上映後連霸日本數週票房冠軍,是目前唯一除吉卜力工作室作品以外超越百億日圓票房的日本動畫電影,並獲得西班牙錫切斯影展最佳動畫長片獎等電影獎榮譽。(來源:wiki)


新海誠

長野縣野澤北高等學校、中央大學文學部國文學專攻畢業。出身於建築世家,其父為創始於1909年的家族建築企業「新津組」的社長。 


故事簡介

迪亞馬特彗星(ティアマト彗星)每逢1200年造訪地球,在深山小鎮糸守町(糸守町/いともりまち)中,家族世代經營鎮內神社的高中少女宮水三葉、以及東京的高中少年立花瀧,從某天開始,睡覺時會靈魂互換,醒來什麼都不記得,感覺像做了奇妙的夢,但周圍的人會講出他們昨天的詭異行徑。他倆很快意識到「我們互換靈魂了!」

 

因為醒來後會喪失記憶,所以他們必須找到方式溝通,以免悲劇發生,但是打電話這種快速的方式實在太不浪漫了(嗯?),於是他們開始在彼此智慧型手機寫日記,也逐漸地變得習慣於身體切換。雖然不清楚為何高中生三葉還沒有MC(或是交換靈魂會自動避開MC期間?!)總之兩人都開始享受交換靈魂這件事,三葉樂於所嚮往的東京生活,也幫助瀧更接近其打工的美女前輩,促成與她約會;而瀧以陽剛的形象,幫助三葉在她的學校更受歡迎,也完成了少男的夢想(誤)。

然後,他們就相愛了。(嗯??)

雖然不清楚為何兩個至今沒說過話、也沒見過面(如果看到鏡子中的對方不算的話)的人可以相愛,總之他們就是相愛了。某天他們又突然不能互換靈魂了,瀧終於想到兩人可以打電話溝通,卻發現三葉的手機打不通,於是瀧憑著記憶中的小鎮,開始尋找三葉的旅程,卻發現小鎮早在幾年前就被隕石毀滅了!

原本的小鎮只剩一個凹洞,這麼說來瀧是遇到拍咪呀了......?

為了拯救心愛的三葉,瀧在四處探索之際發現了幾年前留下的口嚼酒,並成功地和三葉再次交換靈魂,經歷一番波折和危險,終於拯救了小鎮,三葉不用死了!可喜可賀、可喜可賀!

但其實妹妹當時也有釀口嚼酒呢,如果喝錯瓶的話就不是和三葉交換靈魂了,不過如果愛上妹妹的話這部片應該就不能播了吧。

整體來說,整部片的畫風非常「新海誠」——很唯美、精緻,每一幕都像畫一樣,尤其光是隕石毀滅小鎮,就分成各種角度來畫,實在是很細膩地畫風。

但劇情走向仍然稍嫌薄弱,畢竟這是一部校園愛情片,兩人相愛的過程鋪陳太過倉促,觀眾很難融入情緒,讓瀧在小鎮瘋狂奔跑尋找三葉的那整段劇情都浪費了。也許是長片經驗還不足,整部電影中,一下劇情太鬆散、一下又太跳,好在畫風很細緻,劇情鬆散的時候還可以欣賞一下背景的樹葉畫得多美,不至於睡著。(誤)

兩人相愛的部分是讓我一直出戲的地方,不過後來查了一下資料,發現導演大大也是有苦衷的。

翻譯:新海誠上電視節目時被一個女高中生提問:「請問導演是在學生時代經歷了怎樣戀愛,現在才構思出這樣一部作品的?」然後新海誠臉色一沉只好顧左右而言他。就是因為學生時代沒有談過戀愛所以才能構思出這樣一部作品的。

所以也不能怪新海誠,因為新海誠在學生時代沒談過戀愛呀!(笑)


但,儘管三葉沒有死、儘管兩人努力想記住對方的一切,兩人還是忘記了對方的名字跟長相,只剩下模糊的畫面在心裡,直到他們再相遇,終於問出:


劇情到這邊結束了,究竟三葉和瀧之後發展是如何,我們不得而知,不過這樣直接的搭訕詞也真是因為瀧長得帥才能使用啊。


日本大叔模仿劇中台詞向女學生搭訕,結果女學生就報警了。

因為是和瀧交換身體,所以才不覺得噁心吧,如果三葉醒來後發現自己在中年大叔的身體裡,我想這個劇本應該會更有趣的(笑)。

Share on Google+
CAPTCHA code